水清ければ魚棲まず 身の丈にあった遊びは大切 「千年先を見つめて（尾張七代藩主徳川宗春物語）」より

前回、公辯法親王を訪ねた通春（宗春）。
続いて六義園の柳澤吉保を訪ねる設定です。

次に六義園の保山（柳澤吉保）を訪ねた。

柳澤吉保：
　「求馬殿、やっと出てこられましたなぁ。」

求馬通春：
　「お耳に入っていましたか、お恥ずかしい。」

柳澤吉保：
　「わしが城の中にいたらこのようなことは止めておりました。
　　人は色欲も食欲もあるものでございますれば、
　　身丈にあった遊びも必要でございまする。」

求馬通春：
　「保山殿も同じお考えとはありがたい。されど幕閣は。」

柳澤吉保：
　「水清ければ魚棲まず。
　何もかも理屈で片付けると禄なことはございませぬ。
　ゆるりと柔らかく受け止める器があの者達が居ないのでしょう。」