「千年先を見つめて」の言葉 学問とは 諸芸とは

尾張藩四代藩主徳川吉道が、
常に夕餉を共にする萬五郎通春（宗春）に
ある日、語り聞かせる場面です。

徳川吉通：
「学問はな、このようにしてよくよく考えることだ。
　ただ書を読むだけでは単なる物真似にすぎん。
　自らの血となり肉となるまで熟慮し自問自答することだ。」

萬五郎通春：
「はい。」

徳川吉通：
「学問と同じようにな武芸も含め、芸と名のつくものは奥が深い。
　少しできるようになったからと言って名人ぶってはならぬ。
　兵庫（柳生厳延　新陰流八世）より連也斎殿のことをよく聞かされる。
　連也斎殿（尾張柳生）は、死を間近にしても、
　道場にて三日前の自分と対峙したという。
　諸芸を修めるものは、かくありたいものだ。」