« 今年初めての高野山 | トップページ | 高くジャンプするためには低く沈まねばならない »

2008年1月18日 (金)

英語のブログ 今日で30日目

今日で30日間、英語でブログを書き続けた。
自分でも不思議なくらい、毎日できたと思う。
そこで、今までの反省に立ち
統一した言葉遣いをそろそろ意識していく必要を感じている。
何か良い素材はないか・・・・。
あ、あった。
学生時代に購入したもので
師より推薦していただいた本がある。

KUKAI MAJOR WORKS
羽毛田義人 師 による力作
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0231059337/prpmenade-22

日本語訳としても抄訳だが
『空海密教』として出ている。
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4393172736/prpmenade-22
これは数年前に購入したものだが・・・

著者はニューヨークのコロンビア大学の教授であり
また真言宗の僧侶であった方で
特筆すべき方なのだが
惜しいかな、若くしてアメリカの地で亡くなっている。

そろそろこの本を参考にして
英語の文章を変更していければと思う。
この一ヶ月はただただ書き進めただけだが
これからの一ヶ月も書き進めていくことには変わりないが
少しでも、統一した言葉へと変えれるように努めていきたい。

次の段階の結果が出てくるのは
おそらく一ヵ月後であろう。

二ヵ月後には
ここでも私の英語のブログのアドレスを
公表できればと思っている。

|

« 今年初めての高野山 | トップページ | 高くジャンプするためには低く沈まねばならない »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/65354/17741528

この記事へのトラックバック一覧です: 英語のブログ 今日で30日目:

« 今年初めての高野山 | トップページ | 高くジャンプするためには低く沈まねばならない »